
[for English, scroll down] [pour les billets en français, voir bas de la page]
Beiträge auf Deutsch
Ein Thread über Grammatikvermittlung (Klein- und Großschreibung und Wortarten an der Schule):
Articles en français
Dans cette rubrique sont archivés les billets en lien avec l’écriture scientifique multilingue, la traduction des concepts, les différences de culture académique française, allemande et anglo-saxonne, ou encore les difficultés à s’orienter parmi divers champs théoriques.
- Cotutelle entre la France et l’Allemagne — Réponses à quelques questions avant de se lancer (novembre 2020)
- Genre, êtres humains et masculin générique — Ou pourquoi, en allemand “QUI dort dîne” n’est pas si anodin (avril 2020)
- Genre grammatical et représentations sociales (mars 2019)
- Trucs et astuces pour postuler à une bourse Fulbright – Programme doctorant·e·s (juillet 2017)
- Écrire en anglais dans le franco-allemand : réticences, partis pris et compromis (juin 2017)
Blog posts in English
The following blog posts relate to my experience(s) abroad, translation issues, or how to situate oneself amongst different research fields internationally.